23. INTERNATIONALES LITERATURFESTIVAL BERLIN

06.09.2023 – 16.09.2023
Mit Amanda Lee Koe, Cristina Rivera Garza, Francesca Melandri, Jeffrey Eugenides, Kinga Tóth, Lana Bastašić, Nhã Thuyên, Rajesh Parameswaran, Volha Hapeyeva

Am 6. September 2023 beginnt das 23. internationale literaturfestival berlin. Das heißt 10 Tage Lesungen, Gespräche und Begegnungen mit einigen der bedeutendsten Stimmen der internationalen Gegenwartsliteratur, darunter viele aktuelle Fellows und Alumni des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. So eröffnet die italienische Schriftstellerin Francesca Melandri (Fellow 2021) das Festival mit ihrer Rede The Ultrasound of Silence. Die Auseinandersetzung mit Erinnerungskultur und vergessener Geschichte prägt Melandris Werk. „Fehlende Daten auf Denkmälern. Ausgelassene Worte in nationalen Verfassungen. Nachrichten, die nicht auf den Titelseiten erscheinen. Auslassungen, Ellipsen, Löschungen, höfliche Vermeidungen: Der mächtigste Ausdruck von Geschichte und Politik – und möglicherweise allgemein menschlicher Beziehungen – liegt oft in dem, was unausgesprochen bleibt.“ (Francesca Melandri).

Jeffrey Eugenides (Fellow 1999) spricht in The Art of Writing über seine Anfänge als Schriftsteller, über Kontexte des Schreibens und Veröffentlichens in den USA. Amanda Lee Koe und Rajesh Parameswaran (Fellows 2023) werden aus aktuellen Texten lesen und im Gespräch die Besonderheiten des Schreibens über die Macht der Liebe und die Liebe zur Macht erkunden. Lana Bastašić (Fellow 2022) liest aus ihrem neuen Erzählungsband Mann im Mond, der aus kindlicher Perspektive vom Heranwachsen mit vom Krieg traumatisierten Eltern erzählt. Cristina Rivera Garza (Fellow 2023) stellt mit ihrem Memoir Liliana’s Invincible Summer eine „schonungslose Bestandsaufnahme der weit verbreiteten Gewalt gegen Frauen in Mexiko“ vor. Anhand von Dokumenten und Interviews mit Familienangehörigen zeichnet sie darin ein Porträt ihrer eigenen Schwester, die im Alter von 20 Jahren von ihrem Ex-Freund ermordet wurde. Die Poetry Night versammelt vier internationale DichterInnen zu einer vielsprachigen Lesung, darunter Nhã Thuyên und Kinga Tóth (Fellows 2023).

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT AKTUELLEN FELLOWS UND ALUMNI

Mittwoch, 6. September 2023, 18 Uhr
Festivaleröffnung
Mit Francesca Melandri u.a.
Staatsbibliothek zu Berlin

Freitag, 8. September 2023, 19:30 Uhr
Bücherverbrennung 1933
Mit Volya Hapeyeva u.a.
Collegium Hungaricum Berlin

Montag, 11. September 2023, 18 Uhr
Love Stories: The Power of Love, or the Love of Power?
Mit Amanda Lee Koe und Rajesh Parameswaran
Moderation: Miriam Zeh
Haus der Berliner Festspiele

Dienstag, 12. September, 18 Uhr
Cristina Rivera Garza: The Afterlives of Femicide
Moderation: Julia Korbik
Haus der Berliner Festspiele

Mittwoch, 13. September, 19:30 Uhr
Jeffrey Eugenides: The Art of Writing
Moderation: Beatrice Faßbender
Haus der Berliner Festspiele

Donnerstag, 14. September, 19:30 Uhr
Lana Bastašić: Mann im Mond
Moderation: Vivian Perkovic
Haus der Berliner Festspiele

Donnerstag, 14. September, 20:30 Uhr
Poetry Night
Mit Nhã Thuyên, Kinga Tóth u.a.
Moderation: Karolina Golimowska
Haus der Berliner Festspiele