22. internationales literaturfestival berlin

07.09.2022 – 17.09.2022
Mit Amir Hassan Cheheltan, Anuk Arudpragasam, David van Reybrouck, Eugene Ostashevsky, Faruk Šehić, Jay Bernard, Jennifer Nansubuga Makumbi, Liao Yiwu, Maaza Mengiste, Madame Nielsen, Margaret Atwood, Taqi Akhlaqi, Volha Hapeyeva

Am 7. September eröffnet das 22. internationale literaturfestival berlin. Das heißt 10 Tage Lesungen, Gespräche und Begegnungen mit einigen der bedeutendsten Stimmen der internationalen Gegenwartsliteratur, darunter viele aktuelle Fellows und Alumni des Berliner Künstlerprogramms. So hält die diesjährige Eröffnungsrede der Schriftsteller, Historiker und Journalist David Van Reybrouck, Fellow 2016. In seiner Rede analysiert er, wie das koloniale Bewusstsein in die Zukunft fortwirkt und was getan werden muss, um dies zu bekämpfen. Mit Margaret Atwood (1984), Amir Hassan Cheheltan (2009), Liao Yiwu (2012), Eugene Ostashevsky (2013) und Madame Nielsen (2019) sind weitere Alumni im Programm des Festivals vertreten.

In Poetry Nights, Werkstattgesprächen und Lesungen gehen die aktuellen Fellows des Künstlerprogramms drängenden Themen zwischen Vergangenheit und Gegenwart nach: Taqi Akhlaqis Erzählungen verarbeiten die Flucht aus Afghanistan und das Leben im Exil. Anuk Arudpragasam präsentiert mit Nach Norden die deutsche Übersetzung seines aktuellen Romans. Jay Bernard widmet sich in dem Gedichtband Surge dem New Cross Fire in London 1981 und dessen traumatischen Nachwirkungen. Volha Hapeyeva richtet ihren Blick auf postsowjetische Kindheitserfahrungen. Jennifer Nansubuga Makumbi entwickelt in ihrem kürzlich auf Deutsch erschienenen Roman Die erste Frau eine feministische Interpretation ugandischer Märchen. Maaza Mengiste stellt mit Project 3541 ein dokumentarisch-literarisches Erinnerungsprojekt zum Abessinienkrieg vor. Faruk Šehić setzt mit Uhrwerksgeschichten das Erzählen über das Trauma des Krieges und das Grauen des Friedens fort.

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT AKTUELLEN FELLOWS

Donnerstag, 08.09.2022, 21 Uhr
Project 3541
Mit Maaza Mengiste
Moderation: Zara Rahman
Haus der Berliner Festspiele

Freitag, 09.09.2022, 18 Uhr
Die Nackten fürchten kein Wasser
Matthieu Aikins und Taqi Akhlaqi über die Flucht aus Afghanistan
Moderation: Stefan Weidner
Haus der Berliner Festspiele

Samstag, 10.09.2022, 20 Uhr
Postsoviet Cosmopolis – Poetry Night
Mit Semjon Hanin, Volha Hapeyeva, Eugenijus Ališanka
Moderation: Karolina Golimowska
Haus der Berliner Festspiele

Sonntag, 11.09.2022, 16 Uhr
Postsoviet Cosmopolis – Constructing Postsoviet Childhood
Mit Volha Hapeyeva und Lea Ypi
Moderation: Tuesday Bhambry
Collegium Hungaricum Berlin

Montag, 12.09.2022, 21 Uhr
Jennifer Nansubuga Makumbi liest aus Die erste Frau
Moderation: Alexandra Antwi-Boasiako
Haus der Berliner Festspiele

Dienstag, 13.09.2022, 19:30 Uhr
Anuk Arudpragasam liest aus Nach Norden
Moderation: Tuesday Bhambry
Haus der Berliner Festspiele

Mittwoch, 14.09.2022, 21 Uhr
Faruk Šehić liest aus Uhrwerksgeschichten
Moderation: Vivian Perkovic
Haus der Berliner Festspiele

Freitag, 16.09.2022, 19:30 Uhr
Poetry Night
Mit Margaret Atwood, Paul Muldoon, Haris Vlavianos, Jay Bernard
Moderation: Maren Jäger
Haus der Berliner Festspiele

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT ALUMNI

Mittwoch, 07.09.2022, 18 Uhr
Festivaleröffnung mit David Van Reybrouck: Die Kolonisierung der Zukunft
Haus der Berliner Festspiele

Freitag, 09.09.2022, 20 Uhr
Madame Nielsen liest aus Lamento
Moderation: Alexander Lehnert
Haus der Berliner Festspiele

Sonntag, 11.09.2022, 20 Uhr
Postsoviet Cosmopolis – In vielen Zungen sprechen: Translinguale Poesie
Mit Semyon Hanin und Eugene Ostahevsky
Collegium Hungaricum Berlin
Zur Veranstaltung

Montag, 12. September, 18 Uhr
Amir Hassan Cheheltan liest aus Eine Liebe in Kairo
Moderation: Barbara Wahlster
Haus der Berliner Festspiele

Donnerstag, 15.09.2022, 19 Uhr
Margaret Atwood und Claudia Rankine: Burning Questions
Haus der Berliner Festspiele

Donnerstag, 29.09.2022, 20 Uhr
Wuhan
Mit Herta Müller, Liao Yiwu und Volker Stanzel
Schaubühne Berlin