Kasala für meinen Kaku

01.07.2024 / 19:30 – 21:30
Mit Fiston Mwanza Mujila

Lesung und Gespräch: Fiston Mwanza Mujila und Uljana Wolf

Ausgehend von dem Gedichtband Kasala für meinen Kaku (Ü: Elisabeth Müller, Ritter Verlag, 2022) tritt Fiston Mwanza Mujila in Dialog mit der Dichterkollegin Uljana Wolf.

In der Bezugnahme auf den Kaku (den Urgroßvater bzw. Ahnen) und eine lebendige, animistische Überlieferung bringen die Gedichte mit ihren treibenden Rhythmen gängige Begriffe und Vorstellungen (post-)kolonialer Lebenswelt ins Wanken – Anrufungen, Beschwörungen und Lobpreis (was „Kasala“ auf Kiluba bedeutet). Fiston Mwanza Mujila, 1981 in Lubumbashi (Kongo) geboren, lebt seit Jahren in Graz, schreibt Lyrik, Prosa und Theaterstücke und unterrichtet an der Universität Graz. Seine beiden Romane – 2016 das Debüt Tram 83, 2022 Tanz der Teufel – erschienen bei Zsolnay, übersetzt von Katharina Meyer und Lena Müller.

Fiston Mwanza Mujila wurde dieses Jahr mit dem Preis der Literaturhäuser ausgezeichnet, er ist zurzeit Stipendiat im Berliner Künstlerprogramm des DAAD.

Uljana Wolf veröffentlichte zuletzt den Essayband den Lyrikband »muttertask« (kookbooks, 2023). 2024 wurde ihr der Ernst-Meister-Preis für Lyrik verliehen.

Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder 5
14109 Berlin

Tickets hier