Listen / From Tapaz to Berlin

27.06.2024 / 19:00 – 22:00
Mit Green Papaya

67. Jahrestag der Hugan-an Hinilawod-Recordings

Green Papaya feiert das Jubiläum der berühmten Hinilawod-Recordings des indigenen epischen Gesangs von Hugan-an aus Panay Bukidnon, die der philippinische Anthropologe F. Landa Jocano vor 67 Jahren aufgenommen hat. Durch Green Papayas Initiative Shri Vishayas: Intersections of Indigenous, Rural and Contemporary Cultures, finanziert von Outset Partners London, wurde am 13. Mai 2022 während eines Feldforschungstrips im Hinterland von Tapaz, Capiz der Originalschauplatz der historischen Aufnahmen entdeckt.
Das Forschungsteam unter der Leitung von Liby Limoso fand auch die 92-jährige Tochter von Hugan-an in einem nahen gelegenen Dorf. Diese Entdeckungen inspirierten das Team, den 65. Jahrestag des Ereignisses zu feiern, indem es Auszüge aus den alten Hinilawod-Aufnahmen anhörte, Zeugnisse austauschte und traditionelle Aufführungen an der Stätte veranstaltete.

Green Papaya feiert dieses bedeutsame Ereignis zum dritten Mal und mit großer Freude, da die Aufnahmen des epischen Hinilawod-Gesangs vor kurzem während eines Treffens des UNESCO Regionalkomitees in Ulaanbaatar, Mongolei, am 7. und 8. Mai 2024 in das UNESCO-Regionalregister Memory of the World – Asia and the Pacific aufgenommen wurden.

Green Papaya begeht das Jubiläum mit einem interkontinentalen Programm.
LISTEN / FROM TAPAZ TO BERLIN wird am 22. Juni in der Stadt Tapaz, Capiz auf den Philippinen, eröffnet und findet seinen Höhepunkt am 27. Juni bei einer öffentlichen Veranstaltung, einem intimen Hörmoment kreiert von Liby Limoso, der selbst einen Auszug aus dem Hinilawod-Epos singt. Die Veranstaltung soll die Bedeutung der Eintragung dieses immateriellen Erbes durch das UNESCO Memory of the World Committee for Asian and the Pacific (MOWCAP) in der daadgalerie hervorheben, wo die Hinilawod-Aufnahmen zum ersten Mal in Deutschland zu hören sein werden.

Green Papaya sind 2024 Fellows des Berliner Künstlerprogramms des DAAD.
Das Kollektivstipendium für Green Papaya wird dank einer Kooperation mit der Matschinksy-Denninghoff-Stiftung unter dem Dach der Berlinischen Galerie ausgerichtet

Image: Courtesy of the Estate of F. Landa Jocano